Jeffey \j(ef)-fey\ as a boy's name is a variant of Jefferson (Old English), and the meaning of Jeffey is "son of Jeffrey".
The baby name Jeffey sounds like Jeffy, Jeff and Jeffie. Other similar baby names are Jeffry, Jeffrey and Jeffery.