Goldewyn \g(o)-ldew-yn, gol-dewyn\ as a boy's name is a variant of Goldwin (Old English), and the meaning of Goldewyn is "golden friend".
The baby name Goldewyn sounds like Goldwyn and Goldewin. Other similar baby names are Godewyn, Goodwyn, Godwyn, Golden and Goldwynn.