Gilmer \gi(l)-mer\ as a boy's name is of Old English origin, and the meaning of Gilmer is "renowned hostage".
Baby names that sound like Gilmer are Gilmore and Gilmour. Other similar baby names are Ailmer, Filmer and Wilmer.