Gillen \gi(l)-len\ as a boy's name is a variant of Gillean (Irish, Gaelic), and the meaning of Gillen is "servant of Saint John".
The baby name Gillen sounds like Gaillen, Gillon, Gilleon and Gillan. Other similar baby names are Dillen, Gilles, Gilley and Millen.