Franklyn \f-rankl-yn, fr(a)-nk-lyn\ as a boy's name is a variant of Franklin (Middle English), and the meaning of Franklyn is "free landholder".
The baby name Franklyn sounds like Franklynn and Francklyn. Other similar baby names are Franklinn and Francklin.