Fitch \f(i)-tch, fit-ch\ as a boy's name is of Middle English origin. A fitch is a mammal related to the ferret or ermine. Use as a name probably goes back to an ancestor who hunted or kept fitches.
A baby name that sounds like Fitch is Fish. Other similar baby names are Ritch and Mitch.