Evyn \e-vyn, ev-yn\ as a boy's name is a variant of Evan (Hebrew, Welsh, Scottish), and the meaning of Evyn is "God is gracious; born of yew; youth".
The baby name Evyn sounds like Evon, Evin and Even. Other similar baby names are Edyn, Elvyn and Ervyn.