Dalwyn \d(a)-lw-yn\ as a boy's name is a variant of Delvin (Old English, Irish), and the meaning of Dalwyn is "godly friend; proud friend; bright friend".
The baby name Dalwyn sounds like Dalyn and Delwyn. Other similar baby names are Darwyn and Walwyn.