Coffen \c(of)-fen\ as a boy's name is a variant of Coffin (Middle English), and the meaning of Coffen is "basket, container".
The baby name Coffen sounds like Geffen and Gefen. Other similar baby names are Collen, Coren and Cotten.