Chaunsy \cha(un)-sy\ as a boy's name is a variant of Chauncey (Middle English). See for meaning of Chaunsy.
The baby name Chaunsy sounds like Chauncy and Chaunsey. Other similar baby names are Phauns, Chaunce, Chanse, Chaney and Chany.