Chaps \ch(a)-ps\ as a boy's name is a variant of Chappel (Old English), and the meaning of Chaps is "one who works at the chapel".
Similar baby names are Chap and Chas.