Bailby \ba(il)-by\ as a boy's name is a variant of Balbo (Latin), and the meaning of Bailby is "mutterer".
The baby name Bailby sounds like Ballbo and Balbi. Other similar baby names are Bailey and Baily.