Aymer \a(y)-mer\ as a boy's name is a variant of Elmer (Old English), and the meaning of Aymer is "noble, famous".
The baby name Aymer sounds like Aymery, Amer and Ammer. Other similar baby names are Aymes and Aylmer.