Atherton \a-ther-ton, ath(e)-rton\ as a boy's name is of Old English origin, and the meaning of Atherton is "town by the spring". Place name. The town of Atherton in Northern California is probably named after early settlers named Atherton.
A baby name that sounds like Atherton is Atworth.