Arwyn \a-rw-yn\ as a boy's name (also used as girl's name Arwyn), is a variant of Arvin (English, Old German), and the meaning of Arwyn is "people's friend".
The baby name Arwyn sounds like Arwin, Erwyn and Irwyn. Other similar baby names are Alwyn, Arlyn, Arvyn and Aswyn.