Affonso \a-ffon-so, aff(o)-nso\ as a boy's name is a variant of Alfonso (Italian, Spanish) and Alphonse (Old German), and the meaning of Affonso is "ready for battle".
The baby name Affonso sounds like Evans. Other similar baby names are Alonso, Alfonzo, Alfonse, Alfons and Allonso.